도쿄都의 2021년 주요 과제는 코로나19 극복, 도쿄올림픽 개최임. 이에 都는 연초부터 긴급사태선언을 발령하고 코로나 극복에 만전을 기하는 한편, 포스트 코로나 시대에 대비하고 있음. 또한 이러한 상황에서도 도쿄올림픽을 성공적으로 개최하기 위해 최선을 다하고 있음
- 코이케 유리코(小池百合子) 도지사
1) 세이프티 넷(safety net)은 안전망으로 번역되는 용어로, 안전망과 같이 사회의 안전과 안심을 제공하기 위한 구조를 말함
2) 3밀(3密)은 2020년 코로나19가 확산되는 시점에서 일본 총리관저와 후생노동성이 코로나19 집단감염 방지를 위해 피해야 하는 것으로 제시했으며, ‘밀폐/밀집/밀접’을 가리키는 용어임. 영어권 국가에서는 Three Cs・3Cs로 표기
3) 도청 내 디지털정책을 담당하는 ‘전략정책정보추진본부’를 개편해 뒤처져 있는 행정의 디지털화를 진전시키고, 최첨단기술로 지역을 활성화하는 것을 목표로 함
4) 1920년 벨기에 앤트워프에서 열린 제7회 하계 올림픽임. 이 대회 전 ‘스페인 독감’이 유행함에 따라 앤트워프 올림픽은 ‘스페인 독감’ 후 모두가 앞을 향하여 나아가기 위한 대회로서 의미를 가지게 됨. 일본은 현재 코로나19 시대가 앤트워프 때와 닮아 있다고 보고 앤트워프 올림픽을 인용함
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/governor/governor/index.html [4]
https://www.facebook.com/koike.governor.tokyo/ [5]
https://www.digitalservice.metro.tokyo.lg.jp/gaiyou.html [6]
https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%B3... [7]
https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%AF%86 [8]
이 선 인 통신원, cblsi@naver.com [9]
Links
[1] http://www.si.re.kr/%23
[2] http://facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.si.re.kr%2Fnode%2F64976&t=%EC%95%88%EC%A0%84%ED%95%98%EA%B3%A0%20%EC%95%88%EC%8B%AC%ED%95%A0%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EB%8A%94%20%EB%8F%84%EC%BF%84%EC%98%AC%EB%A6%BC%ED%94%BD%20%EA%B0%9C%EC%B5%9C%20%EC%B6%94%EC%A7%84%20%28%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EB%8F%84%EC%BF%84%E9%83%BD%29
[3] http://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.si.re.kr%2Fnode%2F64976&text=%EC%95%88%EC%A0%84%ED%95%98%EA%B3%A0%20%EC%95%88%EC%8B%AC%ED%95%A0%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EB%8A%94%20%EB%8F%84%EC%BF%84%EC%98%AC%EB%A6%BC%ED%94%BD%20%EA%B0%9C%EC%B5%9C%20%EC%B6%94%EC%A7%84%20%28%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EB%8F%84%EC%BF%84%E9%83%BD%29
[4] https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/governor/governor/index.html
[5] https://www.facebook.com/koike.governor.tokyo/
[6] https://www.digitalservice.metro.tokyo.lg.jp/gaiyou.html
[7] https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AF&x=wrt&aq=-1&ai=aa4172b6-3f44-4bd7-8d4b-2dea859eba6f&ts=892&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa
[8] https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%AF%86
[9] mailto:cblsi@naver.com
[10] http://www.si.re.kr/world_trends