- 일본 교토市는 쓰레기 분리수거의 효율을 높이기 위해 쓰레기통에 ‘픽토그램’(Pictogram)을 부착함. 픽토그램이란 그림으로 된 문자로 언어를 모르는 사람도 쉽게 의미를 파악할 수 있어 외국인이 많이 찾는 관광도시에서 유용하게 쓰임.
<p style="text-align:justify"><ul><li> 市는 모든 쓰레기통(총 595개)에 일본어, 한국어, 영어, 중국어의 4개 국어가 적힌 픽토그램을 붙임. 이를 통해 일본어를 모르는 외국인들도 쓰레기통 겉면에 표시되어 있는 그림문자를 통해 쉽게 쓰레기를 분리 배출할 수 있을 것으로 기대함. </li></ul></p>
<div style="text-align:center"><img src="/wold/trnd/world_nw_img/275-5.gif" alt="가연성 쓰레기통의 픽토그램, 재활용 쓰레기통의 픽토그램">
【가연성 쓰레기통의 픽토그램】 【재활용 쓰레기통의 픽토그램】</div>
<div style="text-align:center"><img src="/wold/trnd/world_nw_img/275-6.gif" alt="픽토그램을 붙인 쓰레기통">
【픽토그램을 붙인 쓰레기통】</div>
<div style="text-align:right">(<a href="http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html" [4] target="_blank">www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html</a> [5])</div>
Links
[1] http://www.si.re.kr/%23
[2] http://facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.si.re.kr%2Fnode%2F42019&t=%5B%ED%86%A0%EB%A7%89%EA%B8%B0%EC%82%AC%5D%20%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EB%8F%84%20%EC%89%BD%EA%B2%8C%20%EC%95%8C%EC%95%84%EB%B3%BC%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EB%8F%84%EB%A1%9D%20%EC%93%B0%EB%A0%88%EA%B8%B0%ED%86%B5%EC%97%90%20%E2%80%98%ED%94%BD%ED%86%A0%EA%B7%B8%EB%9E%A8%E2%80%99%20%EB%B6%80%EC%B0%A9%20%28%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EA%B5%90%ED%86%A0%E5%B8%82%29
[3] http://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.si.re.kr%2Fnode%2F42019&text=%5B%ED%86%A0%EB%A7%89%EA%B8%B0%EC%82%AC%5D%20%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EB%8F%84%20%EC%89%BD%EA%B2%8C%20%EC%95%8C%EC%95%84%EB%B3%BC%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EB%8F%84%EB%A1%9D%20%EC%93%B0%EB%A0%88%EA%B8%B0%ED%86%B5%EC%97%90%20%E2%80%98%ED%94%BD%ED%86%A0%EA%B7%B8%EB%9E%A8%E2%80%99%20%EB%B6%80%EC%B0%A9%20%28%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EA%B5%90%ED%86%A0%E5%B8%82%29
[4] http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html"
[5] http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html</a>
[6] http://www.si.re.kr/world_trends