• 베를린市 도시발전환경국은 소음분쟁으로부터 클럽문화를 보호하고 발전시키기 위한 방안으로 市 음악위원회ㆍ클럽협회와 협력하여 시내의 모든 라이브뮤직ㆍ파티 공간의 데이터베이스를 구축하고, 온라인 지도(www.clubkataster.de)를 개설함.
  • 일명 ‘클럽등기부(Club-ka-tas-ter)’인 이 지도는 음악산업과 창의산업의 공간에 대한 정보를 제공하고, 야간소음 분쟁지점도 알려주고 있음. 이 지도는 클럽 등의 공간과 인근 주민 사이에 발생하는 소음 갈등을 해소하는 것이 목적임.

100년 넘은 클럽문화 보호 목적…분쟁지점, 각종 클럽 정보 담아

• 베를린은 밤문화의 전통이 강한 도시로 세계적인 파티문화와 클럽문화를 주도하고 있음. 시는 클럽문화의 도시이미지 형성적 가치와 경제적 가치를 인식하고, 2013년 음악위원회(Musicboard)를 구성하였으며 라이브 음악과 파티문화를 지원해 옴.
  • 베를린에는 지속적으로 라이브무대가 증가하고 외지로부터 창의적인 인력과 클럽애호가들이 몰려들어 활기찬 문화로 발전함.
  • 그러나 최근에 클럽의 감소추세가 뚜렷해짐. 급속한 인구증가에 따른 주거지역의 확대, 도심의 주거질 향상 등으로 기존의 클럽과 주민 간에 소음으로 인한 갈등이 증가하였기 때문임. 소음분쟁에서 클럽은 보호될 수 없었고, 이 때문에 48년 동안 운영되던 역사적인 클럽도 폐업하는 사례가 발생함. 점차 도심에서 클럽이 추방되는 추세로 번져나감.
• 시는 베를린의 클럽문화를 보호하겠다는 의지로 이번 프로젝트를 진행함. 앞으로 베를린시에서 건축계획이 있는 사람은 계획단계에서 이 클럽지도를 고려해야 함.
  • 만일 자신이 건축하려는 위치의 주변에 이미 클럽이나 라이브무대 둥이 있다면, 그 소음을 감당할 수 있는지를 미리 검토하고 방음장치 설치 등의 소음방지에 대한 책임을 져야 함.
• 이 지도는 총 373개의 음악공연장과 파티업소 등의 위치정보를 표시함. 그중 123개가 클럽임. 그 밖의 장소들은 디스코텍, 이벤트 로케이션, 갤러리, 라이브, 뮤직 바, 옥외업소, 극장으로 분류됨.
  • 각 장소표시에는 상호명과 함께 설립시기, 규모, 운영주체, 홈페이지 주소 등 정보가 명시되어 있음. 이 업종의 자주 바뀌는 특성을 고려해 폐업ㆍ이전 등의 변화과정도 명시함. 1913년부터 2015년까지 100년 넘게 성장한 베를린의 클럽문화 변화과정도 추적할 수 있음.
  • 각 장소의 위치 표시는 공연장소에 대해 실질적 정보를 다룰 수 있는 클럽협회가 맡음. 그러나 불법업소나 임시적인 장소는 포함시키지 않았고, 현재 적극적으로 운영되는 공식적인 장소들만 포함시킴.

http://www.stadtentwicklung.berlin.de/aktuell/pressebox/archiv_volltext....
http://www.morgenpost.de/berlin/article141890661/Berliner-Senat-will-die...