○ 신(新) 국제공항 개항을 경제발전의 새로운 동력으로 삼고, 현재의 사회경제적 발전을 착실히 지속시키며, 베를린 도시건설 775주년을 맞아 베를린市의 개방과 자유, 사회통합의 이미지를 더욱 강화할 계획임.

- 2012년 6월 3일 새로운 베를린 공항인 빌리 브란트(Willy Brandt) 국제공항이 문을 엶. 장거리의 국제선 노선이 프랑크푸르트와 같은 도시를 경유하지 않고 직접 베를린으로 연결됨으로써 베를린市는 경제발전의 새로운 동력을 얻게 됨. 이를 바탕으로 2012년을 특별한 경기호황의 해로 만들 계획임.
<p style="text-align:justify"><ul><li>국제 금융시장의 혼돈으로 인해 시민들의 우려가 많지만, 베를린市는 최근 몇 년 전부터 성장세가 지속되고 있음. 무엇보다 관광분야에서 기록갱신이 계속되고, 사회보장이 되는 일자리가 계속 증가하고 있음. 또한 인구가 계속 증가하고 있음. 이것은 市가 국내외적으로 매력적인 도시로서 인정받고 있기 때문임.</li>
<li>베를린의 특별한 매력은 무엇보다 개방적이고 활기찬 도시 분위기, 흥미로운 문화프로그램, 뛰어난 교육기관과 교육 혜택, 혁신적 기업의 집중에서 유래함. 2012년에도 이러한 강점을 확대하고 지금까지의 긍정적인 발전을 착실히 지속해나갈 것임.</li></ul></p>
- 베를린市의 미래는 베를린에서 일하거나 살기 위해 온 모든 사람들에 의해 만들어짐. 따라서 市의 과제는 소수가 아닌 모든 사람을 위한 도시를 만드는 것임. 이를 위해서는 다양성과 다문화에 대한 적극적인 개방과 관용이 필요함.
<p style="text-align:justify"><ul><li>市는 2012년 베를린 도시건설 775주년을 맞아 개방과 관용의 이미지에 중점을 둔 행사를 많이 열 계획임. 특히 다민족, 다문화 유입의 역사에 관한 다양한 행사를 마련함. 이와 함께 인종차별과 극우주의적인 행위를 엄격히 금지하고 나치당의 활동 금지를 위해 재차 노력할 것임.</li></ul></p>
- 현재의 성장 이면에는 부정적 측면도 있음. 주택 임대료가 지속적으로 오르고 있고 특히 도심의 집값은 가파른 상승세를 보이고 있음. 따라서 市는 무엇보다 집값 안정에 주력할 것임. 새로운 주택 건설을 지원하고, 공공임대주택의 임대료 상승을 막기 위해 최선을 다할 계획임.

- 사회적으로는 젊은이들에게 좋은 교육을 제공하기 위해 투자를 확대하고, 육아 등 가정생활과 일의 병행이 가능하도록 가족우호정책을 펴며, 노인들이 편안히 생활할 수 있는 주거복지정책을 강화할 계획임.
<div style="text-align:right">
(<a href="http://www.berlin.de/landespressestelle/archiv/20111230.1040.364407.html" target="_blank">www.berlin.de/landespressestelle/archiv/20111230.1040.364407.html</a>)
</div>