[토막기사] 외국인도 쉽게 알아볼 수 있도록 쓰레기통에 ‘픽토그램’ 부착 (일본 교토市)
- 일본 교토市는 쓰레기 분리수거의 효율을 높이기 위해 쓰레기통에 ‘픽토그램’(Pictogram)을 부착함. 픽토그램이란 그림으로 된 문자로 언어를 모르는 사람도 쉽게 의미를 파악할 수 있어 외국인이 많이 찾는 관광도시에서 유용하게 쓰임.
<p style="text-align:justify"><ul><li> 市는 모든 쓰레기통(총 595개)에 일본어, 한국어, 영어, 중국어의 4개 국어가 적힌 픽토그램을 붙임. 이를 통해 일본어를 모르는 외국인들도 쓰레기통 겉면에 표시되어 있는 그림문자를 통해 쉽게 쓰레기를 분리 배출할 수 있을 것으로 기대함. </li></ul></p>
<div style="text-align:center"><img src="/wold/trnd/world_nw_img/275-5.gif" alt="가연성 쓰레기통의 픽토그램, 재활용 쓰레기통의 픽토그램">
【가연성 쓰레기통의 픽토그램】 【재활용 쓰레기통의 픽토그램】</div>
<div style="text-align:center"><img src="/wold/trnd/world_nw_img/275-6.gif" alt="픽토그램을 붙인 쓰레기통">
【픽토그램을 붙인 쓰레기통】</div>
<div style="text-align:right">(<a href="http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html" target="_blank">www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000110319.html</a>)</div>